O SISTEMA AQUI TAMBÉM É BRUTO!

http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/No-puede-ser-que-cualquiera-entre-a-estudiar-Medicina-20120708-0014.html
Para todos que pensam que Rosário é só moleza, tem que estudar muito também!

UNR - FACULDADE DE MEDICINA

Muita gente me envia email e pergunta pelo face  perguntando sobre como é a faculdade, que não consegue encontrar fotos no site, etc então hoje resolvi subir umas fotos aos que não conseguiram imagens e por algum motivo não pode vir a Rosário conhecer.

 

 

CUIL- CÓDIGO ÚNICO DE IDENTIFICAÇÃO LABORAL

 

Muita gente me pergunta se é possível trabalhar aqui sendo brasileiro ou estrangeiro, e a resposta é sim, podemos assim como no Brasil , registrados (trabajo en blanco) ou não registrado (trabajo en negro). 

Mais na minha opinião trabalhando registrado ou não é sempre bom estar com a documentação em ordem e aqui os documentos exigidos são: DNI e CUIL. 

O CUIL é o Código Único de Identificação Laboral, é um número que todo trabalhador no inicio de suas atividades laborais passa a ter no Sistema Previsional Argentino, ou seja é o mesmo que nosso INSS. O CUIL é único por pessoa. Para autônomo o domuento é o CUIT ( Código Único de Identificação Tributária).

Quem quer carne??

Bom gente, quando cheguei aqui eu penei até não poder mais até aprender qual carne era qual, e na verdade eu não aprendi até agora, porque os nomes são totalmente diferentes dos nomes do Brasil, então fica bem complicadinho né.

Então mediante a essa dificuldade que eu tenho até agora, resolvi postar aqui a comparação dos nomes, não sei se tem todos os nomes possíveis, mas são os mais usados por aqui.                  

PORTUGUÊS	CASTELHANO
Acem	Aguja
Filet Mignon	Lomo
Contra-filet	Bife Angosto
Picanha	Tapa de Cuadril
Lagarto	Peceto
Alcatra	Cuadril/ Corazón de Cuadril
Coxão Mole	Nalga
Coxão Duro	Cuadrada
Patinho	Bola de Lomo
Músculo de 1ª	Tortuguita
Maminha	Colita de Cuadril
Costela	Asado
Ripa de Costela	Asado de Tira
Músculo Dianteiro	Tortuga
Miolo de Paleta	Bife de Paleta
Peito	Pecho
Rabo	Robo

Fonte: Blog Medicina em Buenos Aires
 

Para pensar...